Lo inesperado a veces resulta mejor

---------------------------------------------

The unexpected is sometimes better

Hope we meet again ♥

Una de las tantos amaneceres lejos de la ciudad... lejos de la luz y el ruido. 

Esta vez, cerca del mar con una fogata para dar calor.

A veces me gustaria que todos pudieran tener la oportunidad

de hacer cosas como esta, tendriamos la chance 

de darnos cuenta lo pequeños que son los problemas

que nos hacemos dia a dia, y de poder disfrutar esos

momentos que se comparten con los demas.

-------------------------------------------------------------------

One of the many dawns away from the city... far from the light and noise.

This time, close to the sea with a fireplace to give us heat.

Sometimes I'd like that everyone could have the opportunity

to do things like this, to have the chance

to realize the small our day to day problems are.

To enjoy those moments that are shared with others. 

No hace mucho, caminando por la reserva de Vicente Lopez algo me habia llamado la atencion, 

sobre plantas no se nada, pero se que apenas senti el aroma queria saber de donde venia.

Era esta planta, pasaba desapercibida, quizas porque no es tan llamativa.

Le saque una foto para llevarsela al que sabe de plantas en la reserva,

despues de un par de preguntas me entere que esta planta 

atrae a mas de 20 especies diferentes de mariposas, por eso su apodo.

Ahora solo me toca a esperar a que vuelva a ser primavera para 

volver a encontrarme con ella :')

--------------------------------------------------

Not so long ago, strolling through the ecological reserve in Vicente Lopez something 

caught my attention, about plants I don't know a thing,
but when I felt that scent I wanted to know from where it was coming.

It was this plant, she went unnoticed, perhaps because she is not that striking.

I took a picture to take it to the guy who knows about plants,

after some questions I found out that the flowers attracted more

than 20 species of butterflies, that why it's nickname.

Now I just need to wait for the spring to come by to reunite with her :')

Mi primer trabajo de texturizado de personaje hecho en photoshop,

nunca habia hecho uno sobre un modelo en 3D, me diverti mucho!

Nunca le puse nombre.

-------------------------------------------------------------------------

My first assignment texturizing a character, entirely made in photoshop,

I never made one on a 3D model, it was really fun!

I never gave it a name.

Uno de los trabajos que hice para dibujo

como alumno de un gran profesor y amigo, Chino Yuen.

En este teniamos que usar nuestro apellido y darle un diseño

de marca basandonos en algun estilo.

Yo elegi de las vegas.

--------------------------------------------------------------

One of my assignments that I made for 'Drawing'
as a student of a great teacher and friend, Chino Yuen.
In this one we needed to use our surname, and give it a design
as a brand basing it in an already existing style.
I choose las vegas.

Hasta ahora una de las mejores fotos que tuve el placer de tomar, no hay nada que me 

fascine mas que ese momento, que siempre esta, pero que pasa tan rapido

 que es dificil de apreciar.

En otro pensamiento... me gustaria que nevara en Buenos Aires, le daria

un toque mas vivo al invierno, diferentes actividades y poder 

abrigarse mucho.

-------------------------------------------------------------------------------

For the time being this is one of the best photos that I had the pleasure to take,
there's nothing that fascinates me more than that exact moment, that it's always there,
but that happens so fast it's difficult to appreciate.

In other thought... I would like it snowed in Buenos Aires, it would give it
a more lively touch in winter, different activities and to cover yourself with
a lot of clothes.